|
(一)简介 INTRODUCTION
 测压装置时用来测试液压系统中压力点的压力，油液通过测压接头、软管总成到耐震压力表。在常规的液压系统中，要测试各压力点的压力，必须在各压力点处安装压力表及压力开关，如采用测压装置，各测压点只要安装测压接头，可测试各压力点的压力，省去了压力表及压力表开关，从而简化管路。
测压装置分：三表式、 二表式 、 单表式三种 。
CY type pressure testing system is combined with pressure testing adapter,hose ass-emblly and shock-proof pressure gauge.By installing the pressur testing adapter in your system,you can measure the pressure of the system,but not use of expensive fixed gauges and save time.
The pressure testing system has three types:tri-gauge,gual gauge,single gauge.
测压装置各压力表的量程范围 THE PRESSURE RANGE AS FOLLO
| 三表式 Tri gauge |
双表式 Dual gauge |
单表式 Single gauge |
| 0～6MPa、0～25MPa、0～40MPa |
0～6MPa、0～40MPa |
0～40MPa |
|
测压装置配测压软管总成 长度为1.5cm（可按用户要求订货）
The hose length of testing system is 1.5cm long(also the length of hose and the pressure rang can be dcided as required) |
(二)型号说明 MODEL CODE
（三）型号举例 OPDERING EXAMPLE
需要CY型双表式测压装置时，如量程为40MPa，测压装置的接口螺纹为M16，用户测压接头为PT-00,则订货号为：CY-2-40-M16-H1或CY-3-40-M16-PT-00。
For CY pressure testing system with two guag max,Pressure of 40MPa,connecting thread M16 and adapter connection PT-00,its model will be CY-3-40-M16-PT-00。
|
型 号 Model |
M1 |
M2（H*） |
备注remark |
|
CY-*-*-M14×1.5-H1 |
M14×1.5 |
M12×1.25 |
|
|
CY-*-*-M14×1.5-H2 |
M14×1.5 |
M16 |
|
|
CY-*-*-M14×1.5-H3 |
M14×1.5 |
M14×1.5 |
|
|
CY-*-*-M14×1.5-H4 |
M14×1.5 |
M16×1.5 |
| |
|
型 号 Model |
M16 |
M2（H*） |
备注remark |
|
CY-*-*-M16-H1 |
M16 |
M12×1.25 |
|
|
CY-*-*-M16-H2 |
M16 |
M16 |
|
|
CY-*-*-M16-H3 |
M16 |
M14×1.5 |
|
|
CY-*-*-M16-H4 |
M16 |
M16×1.5 |
| |
（四）连接尺寸 MOUNTING SIZE
（五）使用与保养
1.使用该装置检测压力时，必须在测压系统被测部位安装测压接头，测压接头的连接螺纹与测压软管的螺纹应相匹配。
2.该测压装置可以在液压系统运行时进行测压，但应确认被测压点的压力在压力表的量程以内。
3.测压时，应将测压装置平稳放置，测压点与测压装置之间的距离不超过软管长度的85%。
4.测压操作时，先将测压软管接在测压装置相应的压力表端街头上，再拧开系统上的测压接头的防尘盖，将测压软管的另一端拧在
测压接头上，即可进行压力测试。
5.测压完毕，必须先拧下测压接头端的软管接头，旋上防尘盖后方可拧下测压装置端的软管接头。
6.测压完毕，应将测压装置上的油污擦干净，盖好盖子并锁上。
7.测压装置在使用和保管时，严防碰撞，压力表使用半年后应送检。 | 
